-
1 крытая повозка
1) History: covered wagon2) Russian: kibitka -
2 крытая повозка
adjgener. furgón, galera -
3 крытая повозка
-
4 крытая повозка
-
5 повозка
-
6 повозка
ж ароба; крытая повозка аробаи болопӯш -
7 повозка
віз (р. воза), візок (-зка), (крытая) буда, будка, будара, балагула; (для возки земли, песку) грабарка, ґара, каламажка. Рессорная -ка - ресорка.* * *візо́к, -зка́; по́віз, -воза; ( телега) віз, род. п. во́за, уменьш. во́зик; (крытая диал.) бу́дка, балагу́ла -
8 повозка
ж.* * *ngener. chariot, utilitaire, voiture à cheval, voiture à âne, haquet (для перевозки бочек), voiture, véhicule, char -
9 крытая двухколёсная повозка
Irish: jingleУниверсальный русско-английский словарь > крытая двухколёсная повозка
-
10 крытая цыганская повозка
General subject: caravanУниверсальный русско-английский словарь > крытая цыганская повозка
-
11 крытая штабная повозка
Automobile industry: officer-wagonУниверсальный русско-английский словарь > крытая штабная повозка
-
12 кибитка
1) (крытая повозка, сани) будка, халабуда, будара, (еврейск. извозчичья) балагула. [Ой їдуть вози на перевози, а попереду будка (Метл.). Богиня сіла в просту будку, на передку сів Купідон (Котл.)];2) (гнутый верх повозки, саней) буда, будка, халабуда;3) (жильё кочевников) кіш (р. коша), халабуда, буда, будка, (шатёр) намет (-ту), шатро (-ра).* * *киби́тка; ( крытая повозка) во́зик, таранта́йка -
13 кибитка
-
14 фургон
м.1) ( крытая повозка) covered wagon; van брит.2) ( тип автомобиля) estate car брит.; station wagon амер.; ( прицеп) caravan брит.; trailer амер.фурго́н для перево́зки ме́бели — removal van, pantechnicon [-k-] брит.; moving van амер.
-
15 крытый
-ая, -ое щхьэ зытелъ; крытая повозка щхьэ зытелъ гу -
16 фургон
van имя существительное: -
17 фургон
фургон1. фургон; автомобиль с закрытым кузовом (леведме кузован автомобиль)Почто фургон почтовый фургон.
Киндан фургоным оружиян охране оролен кая. «Мар. Эл» Фургон с хлебом сопровождает охрана с оружием.
2. фургон; крытая конная повозка (леведышан орва)Чыган тӱшка шолаш тӱҥалын: йоча-влак шортыныт, ӱдырамаш-влак тототленыт, шӱкшӧ фургонла гыч пӧръеҥ-влак нушкын лекташ тӱҥалыныт. «Ончыко» Среди цыган поднялся переполох: дети плакали, женщины тараторили, из рваных фургонов стали выползать мужчины.
См. также в других словарях:
Повозка — в снегу … Википедия
повозка — ▲ транспортное средство ↑ с, колесо, для (чего), шоссе повозка несамоходное перевозочное средство на колесах; перевозочное средство, в которое запрягается животное. телега. тележка. дроги. подвода. роспуски. арба. мажара. полок телега с плоским… … Идеографический словарь русского языка
Фургон (повозка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фургон (значения). Фургон (фр. fourgon) крытая повозка с круглой крышей … Википедия
Повозки конные — Повозка в снегу Повозка наиболее общее собирательное название различных транспортных средств, приводимых в движение животными, вне зависимости от особенностей конструкции, количества колёс, области применения и т. п. По области применения повозки … Википедия
ФУРГОН — (фр. fourgon, от лат. furca). Большая, длинная телега, крытая парусиной или клеенкой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРГОН закрытая повозка для какой либо клади. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
кибитка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [от тюрк. кебит, кибит лавка, магазин от араб. kubbat свод, купол] 1. Крытая дорожная повозка. Цыганская к. 2. Переносное жилище у кочевых народов; кош (1.К.). Войлочные кибитки. 3. В среднеазиатских странах:… … Энциклопедический словарь
тарантас — а; м. Дорожная крытая четырёхколёсная повозка на длинных дрогах. Старинный т. Т. с кожаным верхом. Ехать на тарантасе. / О приходящем в негодность автомобиле. Не машина, а т. какой то! ◁ Тарантасный, ая, ое. Т. ход. Т ые колёса. * * * тарантас… … Энциклопедический словарь
фургон — а; м. [франц. fourgon] 1. Крытая конная повозка. 2. Автомобиль с крытым кузовом. Большой ф. Хлебный ф. Ф. для перевозки мебели. Грузовик фургон. Фургон рефрижератор (автомобиль с холодильной установкой для перевозки скоропортящихся грузов). // О… … Энциклопедический словарь
КИБИТКА — (араб. koubbet палатка). Крытая телега. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИБИТКА араб. koubbet, палатка. Крытая телега. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Кибитка — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что ЮРТА. Ср. ВЕЖА … Этнографический словарь
КИБИТКА — (от тюрк. кибит крытая повозка, лавка, магазинчик), 1) крытая повозка, жилище кочевников Евразийских степей. 2) То же, что ЮРТА. Ср. ВЕЖА … Словарь этнографических терминов